Hoje eu irei colocar uma música do SuG, uma banda j-rock/pop, muitos falam que é o restart japones, mas eu não ligo, as músicas deles são ótimos e com lindas letras, agora que me dei conta, quase tudo é polêmico, a partir do momento que você tem a liberdade de pensar, você pode criar coisas polêmicas ou debate-las, não é mesmo?Bem, se eu estiver errada, podem falar, eu não ligo muito, porque se eu falar que não ligo é mentira, mas enfim, vamos colocar o video XD
A letra dela junto com a tradução que eu peguei no terra letras.
Shiai wa sewo fumi niji runoni naze shiawase motome te kizutsu ku ?
Sei wo uke taano hi wo sukoshi deiikara omoi dashi temi te goran
Nee kami sama ga nanoka kan de sekai wo tsukutta hanashi wa kimi mo shitte irudeshou ?
Dakere do bokura wa totsuki touka no tsukihi to hakari kire wa shinai aide
Kono mikansei na chi ni ubugoe wo ageta
Kobore nai youni daki shimete yukunda
Isshun no kora zu sou moratta fun no ai wo kaese ruto kimade wa
Hakanaku mo utsukushiki sora no shita 'ikite itai'
Nozomi nozoma reta inochi ja yana katta toshi temo
Ima , kimi wa erabe ruyo
Nee kami sama wa ano toki doushite boku rano kotoba wo bara bara nishi tano kana ?
Kittone , tabunne , hito no kazu dakearu ai wo
Taku sanno kotoba dene , tsutae atte hoshi katta dake nandayo
Naku sana i youni atatame teikunda
Bokura ga mitsu keta sou ai no mei to kioku owari no aru mirai
Yogore yuku utsu kushi ki sora no shita egai teyuku sutoorii tsumuga reta rekishi to
Ichibyou ichibyou , tsunai deku (yuki inochi) nanda kagiri noaru toki wo
Hakanaku mo utsu kushiki sora no shita 'ikite itai'
Tradução
Por que nos machucamos quando olhamos para a felicidade quando estamos esmagando o destino com os pés?
O dia em que você nasceu, só um pouco é bom, mas tente se lembrar disso
Hey, eu tenho certeza que você também conhece a história
Sobre Deus criando o mundo em sete dias, certo? Mas nós, no tempo de 10 meses e 10 dias, e com amor imensurável
Trouxemos o primeiro choro de um bebê a esta terra incompleta
Sem derramar, eu continuo abraçando
Sem um momento restante, sim, até o momento em que eu possa retribuir todo o amor que eu tenho,
Sob o céu ligeiramente bonito, 'eu quero continuar vivendo "
Mesmo que essa não seja a vida desejada
Agora, você pode escolher
Hey, naquela época, por que Deus fez nossas palavras espalhadas?
Tenho certeza de que, provavelmente, ele só queria que nós
Expressássemos o amor que só existe tanto quanto há pessoas, com muitas palavras
Sem perder, eu mantenho o aquecimento
O nome e a memória do amor, sim, que encontramos
O futuro com um final sob o lindo céu que está se tornando impuro
A história que está sendo pintada, a história girada e a "vida", conectando um segundo ao outro, o tempo limitado
Sob o céu ligeiramente bonita, 'eu quero continuar vivendo "
Gostaram?Espero que sim, vejo vocês quando der ^^
Nenhum comentário:
Postar um comentário